2015年04月15日

もののあわれについて736

院は対へ渡り給ひぬ。上は、とまり給ひて、宮に御物語など聞え給ひて、あかつきにぞ渡り給へる。日高うなるまで大殿こもれり。源氏「宮の御琴の音は、いとうるさくなりにけりな。いかが聞き給ひし」と聞え給へれば、紫「はじめつ方、あなたにてほの聞きしは、いかにぞやありしを、いとこよなくなりにけり。いかでかは、かくことごとなく教え給はむには」といらへ聞え給ふ。源氏「さかし。手をとるとる、おぼつかなからぬ物の師なりかし。これかれにも、うるさくわづらはしくて、暇いるわざなれば、教へ奉らぬを、院にも内にも、琴はさりとも習はし聞ゆらむ、と宣ふと聞くがいとほしく、さりともさばかりの事をだに、かく取りわきて御後見にとあづけ給へるしるしには、と、思ひおこしてなむ」など聞え給ふついでにも、源氏「昔よづかぬ程をあつかひ思ひしさま、その世には、暇もありがたくて、心のどかに取りわき教へ聞ゆることなどもなく、近き世にも、なにとなくつぎつぎ紛れつつ過ぐして、聞きあつかはぬ御琴の音の、いでばえしたりしも、面目ありて、大将のいたくかたぶきおどろきたりし気色も、思ふやうに嬉しくこそありしか」など聞え給ふ。




院、源氏は、対へおいでになった。紫の上は、お残りになり、宮にお話などされて、夜明け近くに、お帰りになった。
日が高くなるまで、お休みである。源氏は、宮の御琴の音は、立派なものだった。どうお聞きになったのか、とおっしゃると、紫の上は、初めのころ、あちらで、少しばかり耳にした時には、どんなものかしらと思いましたが、とても上手になられて。それはそうでしょう、こんなに、こればかりをお教えになったのですから。と、お答えになる。
源氏は、そうなんだ。手を取り取り、頼りになる先生なんだ。誰にも彼にも、うるさく面倒で、時間がかかることなので、お教えしなかったが、院も主上も、琴は、いくらなんでもお教え申すだろうと、おっしゃると耳にして、お気の毒で、いくら何でも、そのくらいはせめて、このように特別に、お世話役として、お預け下さったことには、と、思い立って、などと、おっしゃるついでにも、昔、あなたがまだ小さかった頃、世話をしたが、その頃は、暇もなくて、ゆっくりと、特別にお教えすることが出来なく、近頃でも、何となく次々と、取り紛れて日を送り、聞いて上げられなかった、お琴の音が、出来のよかったのも、私には、名誉なことで、大将が、ひどく不審顔で、驚いていた様子も、願い通りで、嬉しいことだった。などと、おっしゃる。




かやうのすぢも、今はまたおとなおとなしく、宮達の御あつかひなど、取りもちてし給ふさまも、いたらぬことなく、すべて何事につけても、もどかしくたどたどしきこと交らず、ありがたき人の御ありさまなれば、「いとかく具しぬる人は、世に久しからぬ例もあなるを」と、ゆゆしきまで思ひ聞え給ふ。さまざまなる人の有様を見集め給ふままに、取り集め足らひたる事は、まことにたぐひあらじとのみ思ひ聞え給へり。今年は三十七にぞなり給ふ。見奉り給ひし年月のことなども、あはれに思し出でたるついでに、源氏「さるべき御祈りなど、常よりも取り分きて、今年はつつしみ給へ。もの騒がしくのみありて、思ひいたらぬこともあらむを、なほ思しめぐらして、大きなることどももし給はば、おのづからせさせてむ。故僧都のものし給はずなりにたるこそ、いと口惜しけれ。大方にてうち頼まむにも、いとかしこかりし人を」など宣ひいづ。




紫の上は、こういうことも、今はまた年輩らしく、孫の宮たちの、お世話なども引き受けていらっしゃる様子も、何一つしくじりもしない。すべて何事につけても、非難されるようなことも、おぼつかない点もなく、またとない人柄ゆえ、全く何から何まで、備えている人は、長生きしない例もあるというが、縁起でもないことまで、心配される。色々な婦人方の人柄を、お知りになっていられるため、何から何まで揃うという点では、実際、またといないと、思っていらっしゃる。今年は、三十七歳におなりになる。
一緒に暮らしていらっしゃる年月の事なども、しみじみとした思い出しなさることの機会に、源氏は、適当なお祈りなど、いつもより、特別にして、今年は、お慎みなさい。何かと忙しいばかりで、気のつかないこともあるだろう。矢張り、色々お考えがあり、しっかりした法事も、幾つかなさるなら、私の方で、させよう。故僧都など亡くなってしまったのが、本当に残念だ。普通に頼むとしても、大変力になる方だったのに。などと、おっしゃるのである。

あはれに思し出でたるついでに
思い出が、あはれ、なのである。
懐かしい、しみじみとした感情。




posted by 天山 at 07:03| もののあわれ第13弾 | このブログの読者になる | 更新情報をチェックする
×

この広告は180日以上新しい記事の投稿がないブログに表示されております。